un coq et une oie semblent intimider un animal ressemblant à un âne, peut-être l’illustration d’une fable.

Au fil des siècles, comme beaucoup de bâtiments religieux, l’abbaye de Pontaut souffrit des changements de régimes politiques et de négligence : elle fut partiellement détruite par les Huguenots en 1569, abandonnée en 1791 et a maintenant pratiquement disparu même des cartes les plus détaillées de la région."

Traduction par Jacques Pouységur de “A walk trough the Cloisters”(une promenade dans les cloîtres) de Bonnie Young. Edité par “The Metropolitan Museum of Art New-York” -1996.